Comptabilité et audit d'une société à Hong Kong

La comptabilité d’une société à Hong Kong suit un cycle annuel serré : des livres tenus en anglais ou en chinois et conservés au moins sept ans, des états financiers audités par un professionnel agréé, puis une déclaration de profits déposée auprès de l’administration fiscale locale. Rien de tout cela ne disparaît quand le dirigeant vit en France.
Ce que la loi exige de la comptabilité d’une société à Hong Kong
Deux textes se superposent. La Companies Ordinance (Cap. 622), le droit des sociétés local, consacre ses sections 373 à 378 aux registres comptables (Companies Registry, 2026). L’Inland Revenue Ordinance y ajoute, à sa section 51C, un angle fiscal : toute entreprise qui exerce sur le territoire garde des écritures assez complètes pour que ses bénéfices puissent être vérifiés.
L’Inland Revenue Department (IRD), l’administration fiscale hongkongaise, détaille ce que recouvre cette tenue des livres (IRD, 2026) :
- les journaux qui retracent les recettes et les paiements, ou les produits et les charges ;
- les justificatifs : factures, reçus, bons, relevés bancaires ;
- un état des actifs et des dettes ;
- pour le négoce, le détail des achats et des ventes, avec quantités, valeurs et identité des parties, et l’inventaire des stocks ;
- pour les services, un relevé des prestations assez précis pour être contrôlé.
Ces registres se tiennent en anglais ou en chinois et se gardent au moins sept ans. Un suivi tenu en français ne répond donc pas à la règle ; le manquement sans excuse raisonnable expose à une amende pénale.
Pour le reste, la logique rejoint celle d’une entreprise française au réel, détaillée dans le guide pour tenir la comptabilité d’une petite entreprise. La comptabilité hongkongaise s’en distingue par la langue, la durée de conservation et l’audit qui vient tout vérifier.
Confier la tenue et l’audit à un secrétaire de société local
Toute private company de Hong Kong désigne un Company Secretary, le secrétaire de société qui tient les registres légaux. Selon le Companies Registry (2026), il réside habituellement à Hong Kong quand c’est une personne physique, y a son siège ou un établissement quand c’est une personne morale, et l’administrateur unique ne peut pas l’être. Pour un dirigeant installé à Lyon, ce secrétaire devient le pivot du calendrier comptable : il reçoit le courrier officiel, surveille les échéances et relance pour les pièces manquantes.
Merritt Asia Limited, immatriculé comme Company Secretary et installé à Kowloon depuis 1998, tient ce rôle auprès d’entrepreneurs francophones. Sa page consacrée à Hong Kong, sur merritt.group, décrit un accompagnement mené par des juristes et des comptables, qui couvre la création et le renouvellement de la société, son suivi comptable, juridique et administratif, l’ouverture du compte bancaire, le secrétariat et la réexpédition du courrier ; elle aborde aussi franchement la substance économique et les normes de l’OCDE sur l’échange automatique de renseignements. Un interlocuteur présent sur place, familier des formulaires de l’IRD et des attentes des auditeurs locaux, garde la mémoire du dossier d’un exercice à l’autre.
La différence se mesure à la clôture. Préparée tout au long de l’exercice, elle arrive avec des pièces classées mois par mois, des rapprochements bancaires faits au fil de l’eau et un auditeur prévenu de la date de fin d’exercice, qui planifie sa mission en amont. Rattrapée dans l’urgence, la même clôture commence par une chasse aux factures, des relevés à redemander à la banque et un auditeur sollicité au dernier moment, qui découvre à la fois le dossier et ses lacunes. Ce second scénario multiplie les allers-retours et retarde la signature du rapport.

Le calendrier d’un exercice, de la date de clôture aux dépôts
Trois horloges tournent en parallèle : celle de la société, fixée par sa date de clôture, celle du registre, réglée sur l’anniversaire de l’immatriculation, et celle du fisc, dont l’année d’imposition se termine au 31 mars.
Fixer la date de clôture dès la création
Pour une société créée sous la Cap. 622, la première date de clôture est choisie par les administrateurs dans les 18 mois qui suivent l’immatriculation ; faute de choix, elle tombe le dernier jour du mois du premier anniversaire (Companies Registry, 2026). Une résolution des administrateurs peut ensuite la déplacer. Le choix pèse aussi côté fiscal : d’après le portail GovHK (2026), les reports de dépôt accordés aux représentants fiscaux sont les plus longs pour les clôtures situées entre janvier et mars.
L’Annual Return, à date fixe
Chaque année, la private company remet au registre son Annual Return sur le formulaire NAR1, dans les 42 jours qui suivent l’anniversaire de sa date d’immatriculation (Companies Registry, 2026). Il décrit siège, actionnaires, administrateurs et secrétaire ; les états financiers n’y sont joints que pour les public companies et les companies limited by guarantee. Le Registrar ne peut pas allonger ce délai, et le retard constitue une infraction pénale, avec un droit d’enregistrement alourdi.
L’assemblée qui approuve les comptes
Une private company qui n’est pas filiale d’une société publique tient son assemblée générale annuelle dans les neuf mois suivant la fin de sa période comptable de référence (Companies Registry, 2026). La société à associé unique en est dispensée, les autres peuvent y renoncer à l’unanimité. L’audit, lui, reste exigé.
L’audit annuel : qui signe et ce qui est contrôlé
Aucun seuil de taille ne soustrait une société active à ce contrôle. Selon le Companies Registry (2026), les états financiers de toutes les sociétés sont audités, y compris ceux des petites structures qui bénéficient de l’exemption de reporting, la seule exception visant les sociétés dormantes (section 447 de la Cap. 622). L’exemption allège la présentation et ouvre un référentiel simplifié destiné aux PME ; elle ne supprime jamais l’audit annuel.
Un auditeur inscrit auprès de l’AFRC
Seuls un CPA (practising), un cabinet de CPA ou une corporate practice inscrits auprès de l’Accounting and Financial Reporting Council peuvent être nommés auditeurs d’une société régie par la Cap. 622 (AFRC, 2026). Son registre public sert à vérifier l’inscription avant de signer la lettre de mission. Les normes appliquées viennent du Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, qui fixe les référentiels comptables et d’audit du territoire et les a fait converger vers les normes IFRS et ISA (HKICPA, 2026).
Ce que l’auditeur réclame en arrivant
Le socle reste stable d’une mission à l’autre :
- le grand livre et la balance à la date de clôture ;
- les relevés de tous les comptes bancaires, y compris ceux ouverts hors de Hong Kong ;
- les factures et les contrats clients et fournisseurs ;
- le détail des sommes dues aux associés ou par eux, et des opérations avec des sociétés liées ;
- les procès-verbaux et résolutions de l’exercice, tenus par le secrétaire de société.
Chaque pièce absente devient une question écrite, puis une relance. Le rapport n’est signé qu’après la dernière réponse, et la déclaration fiscale l’attend.

Du rapport d’audit à la déclaration de profits
Les comptes signés alimentent la déclaration de profits, la Profits Tax Return, formulaire BIR51 pour les sociétés. Selon le portail GovHK (2026), une entreprise nouvelle reçoit sa première déclaration environ 18 mois après son immatriculation ou le début de son activité. L’IRD expédie ensuite les déclarations en masse le premier jour ouvrable d’avril, avec un dépôt attendu dans le mois qui suit leur émission.
L’IRD (2026) précise ce qui accompagne la déclaration d’une société : une copie certifiée du bilan, du compte de résultat et du rapport de l’auditeur, avec un calcul fiscal qui explique le passage du résultat comptable au bénéfice imposable. Une société qui n’a reçu aucun formulaire mais devient imposable prévient l’administration par écrit au plus tard 4 mois après la fin de son exercice, sous peine de poursuites ou d’impôt additionnel.
Le barème à deux taux et l’impôt provisoire
Depuis l’année d’imposition 2018/19, les sociétés paient la profits tax à 8,25 % sur la première tranche de 2 millions de dollars de Hong Kong de bénéfices imposables, puis à 16,5 % au-delà (IRD, 2026). Le taux réduit se demande chaque année dans la déclaration, et une seule entité d’un groupe de sociétés liées peut l’obtenir pour une même année.
L’impôt se règle aussi d’avance : l’IRD émet une imposition provisoire, imputée ensuite sur l’impôt définitif. Ce décalage mérite une ligne dans le plan de trésorerie de la société.
Résidence du dirigeant et substance : la déclaration locale ne clôt pas le sujet
L’impôt hongkongais frappe les bénéfices qui naissent sur le territoire ou en proviennent (IRD, 2026). Une société qui soutient qu’une partie de ses profits a une source étrangère doit le démontrer, et sa comptabilité porte une bonne part de cette preuve : lieu de négociation des contrats, équipe, locaux, décisions.
Côté français, la résidence fiscale du dirigeant entraîne ses propres déclarations, et l’administration française regarde où la société est réellement dirigée : une entité sans bureau ni salarié à Hong Kong, pilotée depuis Paris, attire précisément cet examen. Les établissements financiers hongkongais demandent de leur côté une auto-certification de résidence fiscale, dans le cadre de l’échange automatique de renseignements issu des travaux de l’OCDE (IRD, 2026).
La conduite prudente tient en trois réflexes : une substance économique réelle à Hong Kong, des comptes qui la reflètent, et une structure validée avant son lancement par un fiscaliste du pays de résidence.
Les écarts qui retardent la signature de l’auditeur
Presque tous ces défauts se corrigent pendant l’exercice plutôt qu’après :
- des dépenses personnelles réglées par la société puis requalifiées en avances à l’associé, un tri qui suit la logique des frais professionnels déductibles en France ;
- des factures en euros converties à des cours différents d’une écriture à l’autre, quand l’IRD publie des taux de change moyens pour la profits tax ;
- des opérations avec la société française du dirigeant sans convention écrite ni prix justifié, que l’auditeur isole et que la déclaration interroge dans un formulaire consacré aux prix de transfert ;
- un rapprochement bancaire jamais fait en cours d’année, qui laisse à la clôture des écarts inexpliqués.

Prochaine étape : préparer le dossier de clôture dès le premier exercice
Avant la fin du premier mois d’activité, posez quatre jalons : la date de clôture retenue, l’anniversaire d’immatriculation qui commande l’Annual Return, le nom de l’auditeur inscrit auprès de l’AFRC, et un index des pièces partagé avec le secrétaire de société, alimenté chaque mois. Faites ensuite valider l’ensemble par un fiscaliste du pays où vous résidez. Le premier dossier de clôture sert de modèle aux suivants et transforme l’audit de la deuxième année en simple mise à jour.